香港のYahooが面白い
以前に「海外の情報を、ChromeとDeepLを使って読むようになった。」というブログを書いた。
この後にChatGPTをきっかけにOpenAIの名前が世に広がるなんて思わなかったし、英語学習で今使っている「Speak」でも、OpenAI関連のAI学習を利用している。
OpenAIとの付き合いがこんなに濃くなるとは。
話を戻してDeepL翻訳。今まで翻訳を使って読んでいたのは、主に英語で書かれた記事だった。つい最近、ここに中国語の情報が加わった。見ているのは
https://hk.news.yahoo.com/food
香港yahooのフード関連のポータルだ。
見ているとチラシなどのデザインは日本にかなり近い。楽天デザインは日本だけと言われてるけど、アジア圏も似た感じに思う。
セブンイレブン、シャトレーゼ。日本の企業や商品が現地で馴染んでいるのも面白い。
なにより日本の食べ物。特に果物の人気が高い。
友達の台湾人のおじさんに教えてもらったページ、日本人が知らないだろう情報まで載っていてびっくりした。
https://hk.news.yahoo.com/日本水蜜桃-日本桃-當造-季節-價格-產地-品種-010002615.html
いろんな地域の情報を生で見られるのは楽しい。チェックしたい英語以外のページができたのも、とっても嬉しい。